Bei einem kürzlichen Flug der Air Mauritius zwischen Mauritius und Rodrigues kam es zu Kritik an den Borddurchsagen. Wie die Zeitung L’Express berichtet, wurden Wetterinformationen und Sicherheitshinweise zwar auf Englisch und Französisch gegeben, nicht jedoch in der auf den Inseln weit verbreiteten Kreolsprache.
Eine Reisende schilderte den Fall ihrer älteren Verwandten, die aufgrund der Sprachbarriere die wichtigen Informationen nicht verstehen konnte. „Meine chachi saß mit ihrem Korb voller rodriguanischer Spezialitäten neben mir und verstand kein Wort“, so die Passagierin. Die Air Mauritius bietet derzeit keine kreolischen Durchsagen an, obwohl Kreol für viele Einheimische die Hauptumgangssprache ist.
Experten weisen darauf hin, dass dies besonders für ältere Passagiere ein Problem darstellt, die oft weder Englisch noch Französisch fließend beherrschen. Die Air Mauritius hat auf die Kritik bisher nicht reagiert. Die Diskussion wirft Fragen zur Inklusivität des nationalen Luftfahrtunternehmens auf.
Quellen: AllAfrica – Business